Norwegian sayings

This collection is based on typical and distinctive Norwegian expressions. We thought they did well in English too, because who wants to be sour when they're on a trip, or walk around the porridge?